Profil

Christodoulides George

Main Referenced Co-authors
Avanzi, Mathieu (11)
Simon, Anne Catherine (11)
Barreca, Giulia (6)
Didirková, Ivana (4)
Goldman, Jean-Philippe (4)
Main Referenced Keywords
High Energy Physics - Experiment (1);
Main Referenced Disciplines
Languages & linguistics (55)
Computer science (11)
Communication & mass media (2)
Mathematics (1)
Physics (1)

Publications (total 56)

The most downloaded
2 downloads
Christodoulides, G. (2018). The Prosody of Discourse Makers alors and et in French. A Corpus-Based Study on Multiple Speaking Styles [Paper presentation]. International Conference on Speech and Computer, Leipzig, Germany. https://hdl.handle.net/20.500.12907/21732

The most cited

23 citations (Scopus®)

Christodoulides, G., & Avanzi, M. (2014). An evaluation of machine learning methods for prominence detection in French [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Singapore, Singapore. https://hdl.handle.net/20.500.12907/26097

Christodoulides, G. (07 December 2018). When the Phonologie du Français Contemporain Corpus Met the EU General Data Protection Regulation (Use Case Presentation) [Paper presentation]. CLARIN Legal and Ethical Issues Committee Workshop 'Hacking the GDPR to Conduct Research with Language Resources in Digital Humanities and Social Sciences', Vilnius, Lithuania.

Christodoulides, G., Romoaldo, G., Delvaux, V., Huet, K., Piccaluga, M., Harmegnies, B., Blankert, B., & Colet, J.-M. (29 November 2018). Combining Prosodic Profile and Biomarker Analysis to Study the Effects of Stress and Cognitive Load on Speech Production [Paper presentation]. Réunion du Groupe de Contact FNRS en Psycholinguistique et Neurolinguistique, Mons, Belgium.

Christodoulides, G. (15 November 2018). Une chaîne de traitement informatique pour enrichir l'annotation des grands corpus oraux du français [Paper presentation]. Conférence 50 ans de linguistique sur corpus oraux : Apports à l'étude de la variation, Orleans, France.

Christodoulides, G. (08 November 2018). Prosody Plus Syntax Does Not Equal Discourse Structure, And Why Should It? Corpus-Based Research on the Interaction between Prosody, Syntax and Discourse Structure [Paper presentation]. Workshop on Prosody and Meaning: Information Structure and Beyond, Aix-en-Provence, France.

Christodoulides, G. (2018). Forced Alignment of the Phonologie du Français Contemporain Corpus [Paper presentation]. International Conference on Statistical Language and Speech Processing, Mons, Belgium.

Christodoulides, G. (2018). The Prosody of Discourse Makers alors and et in French. A Corpus-Based Study on Multiple Speaking Styles [Paper presentation]. International Conference on Speech and Computer, Leipzig, Germany.

Christodoulides, G. (18 July 2018). Acoustic correlates of prosodic boundaries in French: A review of corpus data. Revista de Estudos da Linguagem, 26 (4), 1531-1549. doi:10.17851/2237-2083.26.4.1531-1549
Peer Reviewed verified by ORBi

Christodoulides, G. (2018). Praaline: An Open-Source System for Managing, Annotating, Visualising and Analysing Speech Corpora [Paper presentation]. Meeting of the Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia.

Didirková, I., Christodoulides, G., & Simon, A. C. (2018). The Prosody of Discourse Markers alors and et in French. A Speech Production Study [Paper presentation]. Speech Prosody 9, Poznań, Poland.

Christodoulides, G., Simon, A. C., & Didirková, I. (2018). Perception of Prosodic Boundaries by Naïve and Expert Listeners in French. Modelling and Automatic Annotation [Paper presentation]. Speech Prosody 9, Poznań, Poland.

Christodoulides, G. (04 June 2018). A Tool for Extracting Phonetically Balanced and Phonetically Rich Texts from Corpora [Paper presentation]. Psycholinguistics in Flanders (PiF 2018), Ghent, Belgium.

Didirková, I., & Christodoulides, G. (16 October 2017). Effects of Dual-Task Induced Cognitive Load on the Production of Disfluencies of Non-Stuttering Speakers and Persons Who Stutter [Poster presentation]. 11th International Seminar on Speech Production, Tianjin, China.

Christodoulides, G. (05 October 2017). Effects of Prosodic-Syntactic Segmentation on the Perception of Fluency and Quality of Simultaneous Interpreting [Paper presentation]. Third International Conference on Interpreting Quality (ICIQ3), Granada, Spain.

Christodoulides, G. (2017). A New Corpus of Collaborative Dialogue Produced Under Cognitive Load Using a Driving Simulator [Paper presentation]. 20th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2017), Prague, Czechia. doi:10.1007/978-3-319-64206-2_43

Christodoulides, G., Simon, A. C., & Avanzi, M. (2017). Automatic Labelling of Prosodic Prominence, Phrasing and Disfluencies in French Speech by Simulating the Perception of Naïve and Expert Listeners [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Stockholm, Sweden.

Duvivier, É., Grosman, I., & Christodoulides, G. (20 June 2017). Comparing Online and Offline Methodologies for Spoken Corpus Annotation. The case of Filled Pauses and Hesitation-Related Lengthening in French [Paper presentation]. 8th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics (ExLing 2017), Heraklion, Crete, Greece.

Christodoulides, G., & Didirková, I. (27 April 2017). Vers un système d'alignement automatique pour la parole bègue à partir de la détection automatique des régions disfluentes [Paper presentation]. Bégaiement et Disfluences : de la théorie à la clinique, Louvain-la-Neuve, Belgium.

Christodoulides, G., & Barreca, G. (2017). Expériences sur l'analyse morphosyntaxique des corpus oraux avec l'annotateur multi-niveaux DisMo. Corela - Cognition Représentation Langage, (HS21), 15.
Peer reviewed

Christodoulides, G., Grosman, I., Degand, L., & Simon, A. C. (15 February 2017). Methodologies for Modelling Silent Pause Length. Insights on Individual and Situational Variation from a Large-Scale Corpus Study [Paper presentation]. International Conference on Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties, Louvain-la-Neuve, Belgium.

Grosman, I., Christodoulides, G., Degrand, L., & Simon, A.-C. (15 February 2017). Prosodic Variation of Identical Repetitions as a Function of their Properties and Editing Terms. A Large-Scale Corpus Study on French Speech [Paper presentation]. International Conference on Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties, Louvain-la-Neuve, Belgium.

Barreca, G., & Christodoulides, G. (01 January 2017). Analyse fréquentielle de la liaison variable dans un corpus de français parlé. Journal of French Language Studies, 27 (1), 27-40.
Peer Reviewed verified by ORBi

Christodoulides, C., & Christodoulides, G. (2017). Analysis and Presentation of Experimental Results: With Examples, Problems and Programs. Springer.

Bolly, C., Christodoulides, G., & Simon, A. C. (2016). Disfluences et vieillissement langagier. De la base de données Valibel aux corpus outillés en français parlé. Corpus, (15), 13.
Peer reviewed

Simon, A. C., & Christodoulides, G. (01 October 2016). Frontières prosodiques perçues: corrélats acoustiques et indices syntaxiques. Langue Française, 191 (3), 83-106.
Peer reviewed

Christodoulides, G. (15 September 2016). Simultaneous Interpreting as a form of speech under cognitive load: effects on prosody, syntax and discourse structure [Paper presentation]. 8th European Society for Translation Congress, Special Panel: Methodologies for researching interpreting as an extreme case of language processing, Aarhus, Denmark.

Christodoulides, G. (01 September 2016). Effects of Cognitive Load on Speech Production: Prosody, Disfluencies and Turn-Taking [Poster presentation]. 22nd Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP16), Bizkaia Aretoa, Bilbao, Spain.

Simon, A. C., & Christodoulides, G. (2016). Perception of Prosodic Boundaries by Naïve Listeners in French [Paper presentation]. Speech Prosody 8, Boston, United States - Massachusetts.

Christodoulides, G., & Avanzi, M. (2015). Automatic Detection and Annotation of Disfluencies in Spoken French Corpora [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Dresden, Germany.

Christodoulides, G., & Barreca, G. (02 September 2015). Au-delà du token : expériences sur l'analyse syntaxique des corpus oraux avec l'annotateur multi-niveaux DisMo [Paper presentation]. 8es journées internationales de linguistique de corpus, Orléans, France.

Wagner, P., Origlia, A., Avesani, C., Christodoulides, G., Cutugno, F., D'Imperio, M., Escudero Mancebo, D., Gili Fivela, B., Lacheret, A., Ludusan, B., Moniz, H., Ní Chasaide, A., Niebuhr, O., Rousier-Vercruyssen, L., Simon, A. C., Šimko, J., Tesser, F., & Vainio, M. (2015). Different parts of the same elephant: a roadmap to disentangle and connect different perspectives on prosodic prominence [Paper presentation]. 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow, United Kingdom.

Christodoulides, G., & Simon, A. C. (2015). Exploring acoustic and syntactic cues to prosodic boundaries in French. A multi-genre corpus study [Paper presentation]. 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow, United Kingdom.

Christodoulides, G., Barreca, G., & Avanzi, M. (2015). DisMo : Un annotateur multi-niveaux pour les corpus oraux [Paper presentation]. 22ème Conférence Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), Caen, France.

Christodoulides, G., Barreca, G., Durand, J., Laks, B., & Lyche, C. (17 June 2015). La liaison de l'adjectif antéposé dans le français parlé [Paper presentation]. AFLS 2015 La linguistique du français vernaculaire : analyses synchroniques, perspectives diachroniques et applications didactiques, Caen, France.

Christodoulides, G. (21 May 2015). Effects of cognitive load in speech production: an experimental corpus combining prosody, syntax and eye-tracking data [Paper presentation]. Psycholinguistics in Flanders, Marche-en-Famenne, Belgium.

Christodoulides, G. (04 December 2014). Outils pour étudier la variation prosodique en français : l'annotation des proéminences et des disfluences [Paper presentation]. Journées FLORAL, Paris, France.

Christodoulides, G. (04 December 2014). La liaison de l'adjectif épithète dans le français parlé [Paper presentation]. Journées FLORAL, Paris, France.

Christodoulides, G. (30 October 2014). Prosody in the perception of fluency in native French speech [Paper presentation]. French Prosody in Contact Workshop, Louvain-la-Neuve, Belgium.

Christodoulides, G., & Avanzi, M. (02 October 2014). The Promise tool for automatic prominence analysis and annotation [Paper presentation]. Capri Prominence Workshop, Anacapri, Italy.

Christodoulides, G., & Avanzi, M. (2014). An evaluation of machine learning methods for prominence detection in French [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Singapore, Singapore.

Avanzi, M., Christodoulides, G., Lolive, D., Delais-Roussarie, E., & Barbot, N. (2014). Towards the adaptation of prosodic models for expressive text-to-speech synthesis [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Singapore, Singapore.

Avanzi, M., & Christodoulides, G. (12 September 2014). Multilevel modelling of the initial accent in French [Paper presentation]. 6th Conference on Tone and Intonation in Europe, Utrecht, Netherlands.

Christodoulides, G. (12 September 2014). Speech production under high cognitive load: A pilot study in combining prosody dynamics and pupillometric data [Paper presentation]. 6th Conference on Tone and Intonation in Europe, Utrecht, Netherlands.

Christodoulides, G. (10 September 2014). Phonogenres without borders? A cross-linguistic study of speaking style variation [Paper presentation]. 3rd Swiss Workshop on Prosody (SWIP3), Geneva, Switzerland.

Goldman, J.-P., Pršir, T., Christodoulides, G., Simon, A. C., & Auchlin, A. (2014). Phonogenre Identification: A perceptual experiment with 8 delexicalised speaking styles. Nouveaux Cahiers de Linguistique Française, (31), 51-62.
Peer reviewed

Christodoulides, G., & Avanzi, M. (25 July 2014). Phonetic and prosodic characteristics of disfluencies in French spontaneous speech [Poster presentation]. 14th Conference on Laboratory Phonology, Tokyo, Japan.

Avanzi, M., & Christodoulides, G. (25 July 2014). Multi-level modelling of initial rise in French [Poster presentation]. 14th Conference on Laboratory Phonology, Tokyo, Japan.

Barreca, G., & Christodoulides, G. (2014). Un concordancier multi-niveaux pour des corpus oraux [Paper presentation]. 21ème Conférence Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), Marseille, France.

Christodoulides, G., Avanzi, M., & Goldman, J.-P. (2014). DisMo: A morphosyntactic, disfluency and multi-word unit annotator. An evaluation on a corpus of French spontaneous and read speech [Paper presentation]. International Conference on Language Resources and Evaluation, Reykjavik, Iceland.

Christodoulides, G. (2014). Praaline: Integrating tools for speech corpus research [Paper presentation]. International Conference on Language Resources and Evaluation, Reykjavik, Iceland.

Christodoulides, G., & Lenglet, C. (2014). Prosodic correlates of perceived quality and fluency in simultaneous interpreting [Paper presentation]. Speech Prosody 7, Trinity College Dublin, Ireland.

Avanzi, M., Christodoulides, G., & Delais-Roussarie, E. (2014). Prosodic phrasing of SVO sentences in French [Paper presentation]. Speech Prosody 7, Trinity College Dublin, Ireland.

Michaux, M.-C., Brognaux, S., & Christodoulides, G. (2014). The production and perception of L1 and L2 Dutch stress [Paper presentation]. Speech Prosody 7, Trinity College Dublin, Ireland.

Goldman, J.-P., Pršir, T., Christodoulides, G., & Auchlin, A. (2014). Speaking style prosodic variation: an 8-hour 9-style corpus study [Paper presentation]. Speech Prosody 7, Trinity College Dublin, Ireland.

Christodoulides, G. (08 May 2014). Annotation morphosyntaxique de corpus oraux [Paper presentation]. Conférence « Corpus de français parlés et français de corpus », Neuchâtel, Switzerland.

Simon, A. C., Auchlin, A., Goldman, J.-P., & Christodoulides, G. (12 December 2013). Tendances prosodiques de la parole radiophonique. Cahiers de Praxématique, 61, 22.
Peer reviewed

Christodoulides, G. (2013). Prosodic features of simultaneous interpreting [Paper presentation]. Prosody-Discourse Interface Conference (IDP), Leuven, Belgium.

Contact ORBi UMONS