Christodoulides, G. (07 December 2018). When the Phonologie du Français Contemporain Corpus Met the EU General Data Protection Regulation (Use Case Presentation) [Paper presentation]. CLARIN Legal and Ethical Issues Committee Workshop 'Hacking the GDPR to Conduct Research with Language Resources in Digital Humanities and Social Sciences', Vilnius, Lithuania. |
Christodoulides, G., Romoaldo, G., Delvaux, V., Huet, K., Piccaluga, M., Harmegnies, B., Blankert, B., & Colet, J.-M. (29 November 2018). Combining Prosodic Profile and Biomarker Analysis to Study the Effects of Stress and Cognitive Load on Speech Production [Paper presentation]. Réunion du Groupe de Contact FNRS en Psycholinguistique et Neurolinguistique, Mons, Belgium. |
Christodoulides, G. (15 November 2018). Une chaîne de traitement informatique pour enrichir l'annotation des grands corpus oraux du français [Paper presentation]. Conférence 50 ans de linguistique sur corpus oraux : Apports à l'étude de la variation, Orleans, France. |
Christodoulides, G. (08 November 2018). Prosody Plus Syntax Does Not Equal Discourse Structure, And Why Should It? Corpus-Based Research on the Interaction between Prosody, Syntax and Discourse Structure [Paper presentation]. Workshop on Prosody and Meaning: Information Structure and Beyond, Aix-en-Provence, France. |
Christodoulides, G. (2018). Forced Alignment of the Phonologie du Français Contemporain Corpus [Paper presentation]. International Conference on Statistical Language and Speech Processing, Mons, Belgium. |
Christodoulides, G. (2018). The Prosody of Discourse Makers alors and et in French. A Corpus-Based Study on Multiple Speaking Styles [Paper presentation]. International Conference on Speech and Computer, Leipzig, Germany. |
Christodoulides, G. (18 July 2018). Acoustic correlates of prosodic boundaries in French: A review of corpus data. Revista de Estudos da Linguagem, 26 (4), 1531-1549. doi:10.17851/2237-2083.26.4.1531-1549 Peer Reviewed verified by ORBi |
Christodoulides, G. (2018). Praaline: An Open-Source System for Managing, Annotating, Visualising and Analysing Speech Corpora [Paper presentation]. Meeting of the Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia. |
Didirková, I., Christodoulides, G., & Simon, A. C. (2018). The Prosody of Discourse Markers alors and et in French. A Speech Production Study [Paper presentation]. Speech Prosody 9, Poznań, Poland. |
Christodoulides, G., Simon, A. C., & Didirková, I. (2018). Perception of Prosodic Boundaries by Naïve and Expert Listeners in French. Modelling and Automatic Annotation [Paper presentation]. Speech Prosody 9, Poznań, Poland. |
Christodoulides, G. (04 June 2018). A Tool for Extracting Phonetically Balanced and Phonetically Rich Texts from Corpora [Paper presentation]. Psycholinguistics in Flanders (PiF 2018), Ghent, Belgium. |
Didirková, I., & Christodoulides, G. (16 October 2017). Effects of Dual-Task Induced Cognitive Load on the Production of Disfluencies of Non-Stuttering Speakers and Persons Who Stutter [Poster presentation]. 11th International Seminar on Speech Production, Tianjin, China. |
Christodoulides, G. (05 October 2017). Effects of Prosodic-Syntactic Segmentation on the Perception of Fluency and Quality of Simultaneous Interpreting [Paper presentation]. Third International Conference on Interpreting Quality (ICIQ3), Granada, Spain. |
Christodoulides, G. (2017). A New Corpus of Collaborative Dialogue Produced Under Cognitive Load Using a Driving Simulator [Paper presentation]. 20th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2017), Prague, Czechia. doi:10.1007/978-3-319-64206-2_43 |
Christodoulides, G., Simon, A. C., & Avanzi, M. (2017). Automatic Labelling of Prosodic Prominence, Phrasing and Disfluencies in French Speech by Simulating the Perception of Naïve and Expert Listeners [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Stockholm, Sweden. |
Duvivier, É., Grosman, I., & Christodoulides, G. (20 June 2017). Comparing Online and Offline Methodologies for Spoken Corpus Annotation. The case of Filled Pauses and Hesitation-Related Lengthening in French [Paper presentation]. 8th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics (ExLing 2017), Heraklion, Crete, Greece. |
Christodoulides, G., & Didirková, I. (27 April 2017). Vers un système d'alignement automatique pour la parole bègue à partir de la détection automatique des régions disfluentes [Paper presentation]. Bégaiement et Disfluences : de la théorie à la clinique, Louvain-la-Neuve, Belgium. |
Christodoulides, G., & Barreca, G. (2017). Expériences sur l'analyse morphosyntaxique des corpus oraux avec l'annotateur multi-niveaux DisMo. Corela - Cognition Représentation Langage, (HS21), 15. Peer reviewed |
Christodoulides, G., Grosman, I., Degand, L., & Simon, A. C. (15 February 2017). Methodologies for Modelling Silent Pause Length. Insights on Individual and Situational Variation from a Large-Scale Corpus Study [Paper presentation]. International Conference on Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties, Louvain-la-Neuve, Belgium. |
Grosman, I., Christodoulides, G., Degrand, L., & Simon, A.-C. (15 February 2017). Prosodic Variation of Identical Repetitions as a Function of their Properties and Editing Terms. A Large-Scale Corpus Study on French Speech [Paper presentation]. International Conference on Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties, Louvain-la-Neuve, Belgium. |
Barreca, G., & Christodoulides, G. (01 January 2017). Analyse fréquentielle de la liaison variable dans un corpus de français parlé. Journal of French Language Studies, 27 (1), 27-40. Peer Reviewed verified by ORBi |
Christodoulides, C., & Christodoulides, G. (2017). Analysis and Presentation of Experimental Results: With Examples, Problems and Programs. Springer. |
Bolly, C., Christodoulides, G., & Simon, A. C. (2016). Disfluences et vieillissement langagier. De la base de données Valibel aux corpus outillés en français parlé. Corpus, (15), 13. Peer reviewed |
Simon, A. C., & Christodoulides, G. (01 October 2016). Frontières prosodiques perçues: corrélats acoustiques et indices syntaxiques. Langue Française, 191 (3), 83-106. Peer reviewed |
Christodoulides, G. (15 September 2016). Simultaneous Interpreting as a form of speech under cognitive load: effects on prosody, syntax and discourse structure [Paper presentation]. 8th European Society for Translation Congress, Special Panel: Methodologies for researching interpreting as an extreme case of language processing, Aarhus, Denmark. |
Christodoulides, G. (01 September 2016). Effects of Cognitive Load on Speech Production: Prosody, Disfluencies and Turn-Taking [Poster presentation]. 22nd Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP16), Bizkaia Aretoa, Bilbao, Spain. |
Simon, A. C., & Christodoulides, G. (2016). Perception of Prosodic Boundaries by Naïve Listeners in French [Paper presentation]. Speech Prosody 8, Boston, United States - Massachusetts. |
Christodoulides, G., & Avanzi, M. (2015). Automatic Detection and Annotation of Disfluencies in Spoken French Corpora [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Dresden, Germany. |
Christodoulides, G., & Barreca, G. (02 September 2015). Au-delà du token : expériences sur l'analyse syntaxique des corpus oraux avec l'annotateur multi-niveaux DisMo [Paper presentation]. 8es journées internationales de linguistique de corpus, Orléans, France. |
Wagner, P., Origlia, A., Avesani, C., Christodoulides, G., Cutugno, F., D'Imperio, M., Escudero Mancebo, D., Gili Fivela, B., Lacheret, A., Ludusan, B., Moniz, H., Ní Chasaide, A., Niebuhr, O., Rousier-Vercruyssen, L., Simon, A. C., Šimko, J., Tesser, F., & Vainio, M. (2015). Different parts of the same elephant: a roadmap to disentangle and connect different perspectives on prosodic prominence [Paper presentation]. 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow, United Kingdom. |
Christodoulides, G., & Simon, A. C. (2015). Exploring acoustic and syntactic cues to prosodic boundaries in French. A multi-genre corpus study [Paper presentation]. 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow, United Kingdom. |
Christodoulides, G., Barreca, G., & Avanzi, M. (2015). DisMo : Un annotateur multi-niveaux pour les corpus oraux [Paper presentation]. 22ème Conférence Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), Caen, France. |
Christodoulides, G., Barreca, G., Durand, J., Laks, B., & Lyche, C. (17 June 2015). La liaison de l'adjectif antéposé dans le français parlé [Paper presentation]. AFLS 2015 La linguistique du français vernaculaire : analyses synchroniques, perspectives diachroniques et applications didactiques, Caen, France. |
Christodoulides, G. (21 May 2015). Effects of cognitive load in speech production: an experimental corpus combining prosody, syntax and eye-tracking data [Paper presentation]. Psycholinguistics in Flanders, Marche-en-Famenne, Belgium. |
Christodoulides, G. (04 December 2014). Outils pour étudier la variation prosodique en français : l'annotation des proéminences et des disfluences [Paper presentation]. Journées FLORAL, Paris, France. |
Christodoulides, G. (04 December 2014). La liaison de l'adjectif épithète dans le français parlé [Paper presentation]. Journées FLORAL, Paris, France. |
Christodoulides, G. (30 October 2014). Prosody in the perception of fluency in native French speech [Paper presentation]. French Prosody in Contact Workshop, Louvain-la-Neuve, Belgium. |
Christodoulides, G., & Avanzi, M. (02 October 2014). The Promise tool for automatic prominence analysis and annotation [Paper presentation]. Capri Prominence Workshop, Anacapri, Italy. |
Christodoulides, G., & Avanzi, M. (2014). An evaluation of machine learning methods for prominence detection in French [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Singapore, Singapore. |
Avanzi, M., Christodoulides, G., Lolive, D., Delais-Roussarie, E., & Barbot, N. (2014). Towards the adaptation of prosodic models for expressive text-to-speech synthesis [Paper presentation]. Conference of the International Speech Communication Association, Singapore, Singapore. |
Avanzi, M., & Christodoulides, G. (12 September 2014). Multilevel modelling of the initial accent in French [Paper presentation]. 6th Conference on Tone and Intonation in Europe, Utrecht, Netherlands. |
Christodoulides, G. (12 September 2014). Speech production under high cognitive load: A pilot study in combining prosody dynamics and pupillometric data [Paper presentation]. 6th Conference on Tone and Intonation in Europe, Utrecht, Netherlands. |
Christodoulides, G. (10 September 2014). Phonogenres without borders? A cross-linguistic study of speaking style variation [Paper presentation]. 3rd Swiss Workshop on Prosody (SWIP3), Geneva, Switzerland. |
Goldman, J.-P., Pršir, T., Christodoulides, G., Simon, A. C., & Auchlin, A. (2014). Phonogenre Identification: A perceptual experiment with 8 delexicalised speaking styles. Nouveaux Cahiers de Linguistique Française, (31), 51-62. Peer reviewed |
Christodoulides, G., & Avanzi, M. (25 July 2014). Phonetic and prosodic characteristics of disfluencies in French spontaneous speech [Poster presentation]. 14th Conference on Laboratory Phonology, Tokyo, Japan. |
Avanzi, M., & Christodoulides, G. (25 July 2014). Multi-level modelling of initial rise in French [Poster presentation]. 14th Conference on Laboratory Phonology, Tokyo, Japan. |
Barreca, G., & Christodoulides, G. (2014). Un concordancier multi-niveaux pour des corpus oraux [Paper presentation]. 21ème Conférence Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), Marseille, France. |
Christodoulides, G., Avanzi, M., & Goldman, J.-P. (2014). DisMo: A morphosyntactic, disfluency and multi-word unit annotator. An evaluation on a corpus of French spontaneous and read speech [Paper presentation]. International Conference on Language Resources and Evaluation, Reykjavik, Iceland. |
Christodoulides, G. (2014). Praaline: Integrating tools for speech corpus research [Paper presentation]. International Conference on Language Resources and Evaluation, Reykjavik, Iceland. |
Christodoulides, G., & Lenglet, C. (2014). Prosodic correlates of perceived quality and fluency in simultaneous interpreting [Paper presentation]. Speech Prosody 7, Trinity College Dublin, Ireland. |
Avanzi, M., Christodoulides, G., & Delais-Roussarie, E. (2014). Prosodic phrasing of SVO sentences in French [Paper presentation]. Speech Prosody 7, Trinity College Dublin, Ireland. |
Michaux, M.-C., Brognaux, S., & Christodoulides, G. (2014). The production and perception of L1 and L2 Dutch stress [Paper presentation]. Speech Prosody 7, Trinity College Dublin, Ireland. |
Goldman, J.-P., Pršir, T., Christodoulides, G., & Auchlin, A. (2014). Speaking style prosodic variation: an 8-hour 9-style corpus study [Paper presentation]. Speech Prosody 7, Trinity College Dublin, Ireland. |
Christodoulides, G. (08 May 2014). Annotation morphosyntaxique de corpus oraux [Paper presentation]. Conférence « Corpus de français parlés et français de corpus », Neuchâtel, Switzerland. |
Simon, A. C., Auchlin, A., Goldman, J.-P., & Christodoulides, G. (12 December 2013). Tendances prosodiques de la parole radiophonique. Cahiers de Praxématique, 61, 22. Peer reviewed |
Christodoulides, G. (2013). Prosodic features of simultaneous interpreting [Paper presentation]. Prosody-Discourse Interface Conference (IDP), Leuven, Belgium. |