Marinucci, G., & Rossi, G. (in press). Créativité lexicale et grille du traducteur: ce que le traducteur croit pouvoir dire. In Actes du colloque international « Créativité en langue et en discours: au-delà des normes et des frontières? ». France: Revue DILTEC - Humanités, Didactiques, Recherches (Paris, Sorbonne Nouvelle).  Peer reviewed |
Marinucci, G., & Pieropan, L. (in press). Fattori della ricezione dantesca nel Belgio all’inizio del ‘900 e profilo del traduttore Ernest de Laminne. In R. Ubbidiente, M. G. Elisa, ... M. De Cristofaro, Con altri occhi. La letteratura italiana fuori d'Italia (1860 1900). Pise, Italy: Pacini. Peer reviewed |
Marinucci, G. (in press). La voix de Dante dans l'œuvre d’Ernest de Laminne : dialogue entre traduction et création. In Actes du colloque international « Dante est un poète français ». Réception de Dante en France, entre traduction et création (XIXe-XXIe). Presses Universitaires de Rennes. Peer reviewed |
Marinucci, G. (in press). Ernest de Laminne et le dialogue avec ses sources : traduire la complexité de la Divine Comédie. In Actes du colloque international « Dante en France : la réception savante ». Presses Universitaires de Rennes. Peer reviewed |
Marinucci, G., & Pieropan, L. (24 February 2026). Réception du Livre de Marco Polo : particularités linguistiques et défis traductifs [Paper presentation]. Après-midi de Droit romain : Marco Polo, marchand et explorateur, Mons, Belgium. Peer reviewed |
Marinucci, G. (19 February 2026). Entre traduction, poésie et mémoire de guerre : le cas du chevalier Ernest de Laminne dans la Belgique du début du XXe siècle. Comment reconstruit-on la mémoire d’un écrivain ? [Paper presentation]. Colloque international «La mémoire, le discours et le pouvoir de l’autoreprésentation : les formes du soi intellectuel entre le public et le privé en Italie, en francophonie et dans l’espace ibéro-américain », Mons, Belgium. Peer reviewed |
Marinucci, G. (27 March 2025). La voix de Dante dans l'œuvre d’Ernest de Laminne : dialogue entre traduction et création [Paper presentation]. Colloque international ANR DhaF "Dante est un poète français". Réception de Dante en France, entre traduction et création (XIXe-XXIe), Rennes, France. Peer reviewed |
Marinucci, G., & Pieropan, L. (25 February 2025). Ernest de Laminne et Pierre Poirier : deux juristes traducteurs de la Divine Comédie: entre philologie, rhétorique et plaidoirie [Paper presentation]. Après-midi de Droit romain : Dante, la Divine Comédie et le droit (partie 2), Mons, Belgium. Peer reviewed |
Marinucci, G., & Pieropan, L. (22 February 2025). Ernest de Laminne et Pierre Poirier : Deux juristes-traducteurs de la Divine Comédie, et leurs sources bibliophiliques et littéraires [Paper presentation]. Société des Bibliophiles belges séant à Mons - Assemblée du samedi 22 février 2025, Mons, Belgium. Peer reviewed |
Rossi, G., & Marinucci, G. (12 June 2024). Créativité lexicale et grille du traducteur : ce que le traducteur croit pouvoir dire [Paper presentation]. Colloque international : « Créativité en langue et en discours: au-delà des normes et des frontières? », Boulogne-sur-Mer, France. Peer reviewed |