Statistics of An automated procedure to build failure envelopes and model the Mohr-Coulomb criterion in the three-dimensional principal stresses space from polyaxial test data