Statistics of Dynamic Iminoboronate-Based Boroxine Chemistry for the Design of Ambient Humidity-Sensitive Self-Healing Polymers