[en] With the growing complexity of industrial equipments, optimal performance can only be guaranteed with an appropriated maintenance policy. A platform that simulates and optimizes maintenance policies, named OPTIMAIN, has been developed. It is based on a reliability analysis of equipments, in order to model and simulate the dynamic behaviour of these equipments. The results of the simulation allow the maintenance manager to choose the best policy to deploy with regard to his specific machines. In this paper, we will describe the process and methodology that have been used to set up the platform. We shall illustrate its use based on two case studies. Then we will conclude with the necessity of the integration of uncertainty that affects parameters of reliability laws when modelling failures. [fr] Avec la complexification des équipements industriels, la définition d'une politique de maintenance appropriée s'avère indispensable pour garantir une performance optimale. Cet article présente une plate-forme de simulation et d'optimisation des stratégies de maintenance, appelée OPTIMAIN. Autour de cette plate-forme logicielle a été développée une démarche générale d'analyse fiabiliste des équipements industriels qui permet de modéliser et de simuler le comportement dynamique des équipements critiques et donc d'évaluer, de comparer et d'optimiser différentes politiques de maintenance. Après une description de la démarche et de la méthodologie mises en place, illustrées par deux études de cas, nous conclurons sur la nécessité d'intégrer l'incertitude affectant les paramètres des lois de fiabilité utilisées pour la modélisation des défaillances.
