Le nationalisme espagnol-castillan et la minorisation de la langue catalane : Quelques lignes directrices pour définir la catalanophobie politique en Espagne

Le conflit à la fois linguistique et national entre l’Espagne et la Catalogne – qui s'est d'abord concentré sur l'autonomie insuffisante de la Catalogne au sein de l'Espagne post-franquiste, puis sur son indépendance vis-à-vis de celle-ci – cache d'autres conflits territoriaux ouverts. Dans les dernières années, des lignes de fracture importantes sont apparues également au Pays valencien et aux Îles Baléares, deux régions qui forment avec la Catalogne une communauté linguistique regroupant près de 10 millions de locuteurs et formant la plus importante minorité linguistique non seulement d’Espagne, mais aussi d’Europe. On assiste depuis les années 2000 à la radicalisation d’un discours de minorisation du catalan en Espagne et de décatalanisation du Pays valencien et des Îles Baléares. Ce discours inhérent au nationalisme espagnol-castillan, que l'on retrouve dans certains partis politiques, les institutions centrales, de même que dans plusieurs médias, entrave à la fois la reconnaissance du catalan à l’échelle de l’Espagne et les politiques destinées à normaliser son usage à l'échelle des communautés autonomes après presque quatre décennies d'unilinguisme castillan. Pour caractériser ce discours, nous analysons un corpus d'écrits politiques et journalistiques qui remettent en question les politiques de normalisation linguistiques, mais aussi la catalanité du Pays valencien et des Îles Baléares, y compris le discours bien établi du sécessionnisme linguistique. Les représentations linguistiques véhiculées par un discours pro-castillan et catalanophobe laissent finalement entrevoir une incapacité politique majeure à faire coexister les langues minoritaires avec la langue hégémonique castillane au sein d'une Espagne historiquement multilingue. Ces représentations incarnent le déni même de ces minorités et reflètent la volonté constante de l'Espagne castillane de parachever à un État-nation homogène et indivisible qui reflète les valeurs, la culture et les intérêts de la majorité ethnolinguistique.