[fr] Dans un secteur minier soumis à des contraintes de plus en plus importantes (mesures environnementales de plus en plus strictes, demandes de permis d'exploiter ou d'extension nécessitant des dossiers fournis et précis, optimisation de toutes les étapes de la production...), le travail de l'ingénieur responsable de l'exploitation implique la prise en compte de nombreux paramètres. Cet article présente le concept général de projet de génie minier et explicite les différentes étapes qui le composent. L'accent est mis sur l'utilisation des techniques modernes qui peuvent améliorer le travail de conception et de gestion des exploitations minières, notamment les outils logiciels qui permettent d'intégrer un maximum de paramètres dans un souci de gestion toujours plus efficace.
