Safar, H., & Hmami, A. (2014). L'interprétation en milieu social, profil et mission en Belgique francophone [Paper presentation]. L'interprétation en milieu social dans le monde francophone, Université de Séville, Spain. |
Safar, H. (20 October 2013). Le Pouvoir de la Misère et la Misère du Pouvoir : Le Printemps arabe. Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133. |
Safar, H. (16 December 2010). Langue Métaphorique : L'exemple chamito-sémitique de l'arabe. Cahiers Internationaux de Symbolisme, 125-126-127. ![]() |
Safar, H. (2007). Situation des Minorités dans le Golfe et le Levant. In H. Safar (Ed.), Droits Humains et diversité éthnoculturelle dans l'espace euroméditerranéen: réalités et perspectives (pp. 271). Publisud. |
Safar, H. (2007). Transfert de Savoir-faire pour quel développement? in Publisud [Paper presentation]. Une Stratégie de développement durable pour les villes historiques de la Méditerranée et leurs territoires, Lorca, Spain. |
Safar, H. (2006). La Valeur sémantique de l'alphabet arabe: introduction de l'ouvrage de Dr Khodr Hamawy, Liban. In Valeur Sémantique de l'alphabet arabe. Libanaise. |
Safar, H. (2001). La Valeur des Valeurs. Culture et des Hommes. |
Safar, H. (1998). Traduction et Communication, in Didactique des Langues, Traductologie et Communication, éd. DeBoeck Université, Pédagogie en développement. In Didactique des Langues, Traductologie et Communication. DeBoeck. |
Safar, H. (05 September 1997). Regard sur le Temps des Soufis: Collection UNESCO d'Oeuvres Représentatives, in Babel FIT. Babel: Revue Internationale de la Traduction, 43 (1). |
Safar, H. (04 April 1994). L'interprétation consécutive vers la langue arabe, in Le Monde de la Traduction. Le Monde de la Traduction, 2 (3). |
Safar, H. (1990). Le Curriculum d'Education et le Projet Pédagogique : Le Projet Pédagogique. Le Cercle. |
Safar, H. (1989). La Traduction Professionnelle: Réflexions sur la Formation des Traducteurs et Interprètes dans le Monde Arabe, in Actes du colloque de la FIT à l'Ecole de Traduction de Tanger. Actes de la FIT. |
Safar, H. (20 April 1988). Terminologie et Technologie, in Etudes orientales, éditée par Alphabeta Paris. Études Orientales : Revue Culturelle Trimestrielle, 3 (3). |
Safar, H. (1987). Immigration et Langue Maternelle, in Le Langage et l'Homme Vol 22 fasc 2. Babel: Revue Internationale de la Traduction. |
Safar, H. (1984). Education et développement, Actes du colloque de l'Université de Sfax, Faculté d'Economie et de Gestion: Illettrisme et sous-développement. Conférences internationales de Sfax. |
Safar, H. (1981). Pédagogie et Recherche: La typologie de l'exploration (26 situations extra-discplinaires et technologiques) , Recherche publiée au Ministère de l'Education Nationale DGOE. Série des publications du Ministère de l'Education Nationale DGOE, (84), 153-162. |
Safar, H., D'HAINAUT, L., NOEL, B., Mayeur, P., Schmitz, P., & Gaspar, C. (Ed.). (1981). Recherche en Education: Conception et Mise au point de Situations d'Apprentissage d'Activités Cognitives. Ministère de l'Education Nationale MEN. |