(in press). La compétence en traduction et son acquisition (Gillet, M., ... Huerdo Moreno, C., Trans.). In C. Belleflamme, D. Coppin, C. Letawe, ... M. Mergeai (Eds.), Penser la traduction. Anthologie de textes traduits. Liège, Belgium: Presses Universitaires de Liège.  Editorial reviewed |
  | Gallego, J. (2024). Pas tous les hommes (Huerdo Moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, 13-14. Editorial Reviewed verified by ORBi |
Delizee, A., & Huerdo moreno, C. (Crit. Eds.). (2024). La Russie selon Vladimir Poutine. In La Revue Nouvelle. Bruxelles, Belgium: Le Revue Nouvelle. Editorial reviewed |
Huerdo moreno, C. (18 October 2024). Traducir al francés los acentos en un texto heterolingüe [Paper presentation]. L’espagnol et ses variétés : études interdisciplinaires de sa phonétique, Mons, Belgium. |
Francisco sanchez, G.* , Bonet bofill, M., Huerdo moreno, C., Jimenez-salcedo, J., & Castilleja, D. (2024). En torno a las variedades del español. In G. Francisco sanchez, D. Castilleja, C. Huerdo moreno, J. Jimenez-salcedo, ... M. Bonet bofill, Variedades del español: Aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación. Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico. Peer reviewed |
Francisco sanchez, G., Jimenez-salcedo, J., Huerdo moreno, C., Bonet bofill, M., & Castilla, D. (Eds.). (2024). Variedades del español: Aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación. Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico. Peer reviewed |
Huerdo moreno, C. (2024). Frañol: heterolingüismo, protagonismo y traducción. In G. Francisco sanchez, D. Castilleja, J. Jimenez-salcedo, M. Bonet bofill, ... C. Huerdo moreno, Variedades del español: Aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación. Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico. Peer reviewed |
Huerdo moreno, C. (2024). Cómo cruzar la frontera cuando uno la lleva dentro ? Movilidad e hibridez en Hendaya de Marcos Eymar [Paper presentation]. CROS 2024 – Cruce de fronteras: Español y otras lenguas y literaturas en contacto, Bruxelles, Belgium. |
 | Gracia Blanco, M. (2024). Flores (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (6), 84–87. Editorial Reviewed verified by ORBi |
Huerdo moreno, C. (15 June 2023). Traduire un texte hétérolingue ou comment proposer une expérience du décentrement à ses étudiantes [Paper presentation]. Lire et écrire entre les langues (LEEL), Aix-en-Provence, France. |
 | Huerdo moreno, C., & Robert, J. (2023). Traductrices du monde entier, levez-vous! Revue Nouvelle, (1), 26–27. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C. (2023). Abdication de Juan Carlos ou le Games of Thrones ibérique. Revue Nouvelle, (6/7), 16–18. Editorial Reviewed verified by ORBi |
  | Cohen Beucher, A., & Huerdo moreno, C. (2023). La passion de l'enfance et de la littérature. Revue Nouvelle, 51-55. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Gracias Blanco, M. (2023). Fuensanta (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, 72-77. doi:10.3917/rn.229.0072 Editorial Reviewed verified by ORBi |
Huerdo moreno, C. (16 December 2022). Guerra civil y compromiso [Paper presentation]. Jornada de relecturas y reescrituras de Miguel Hernández, Bruxelles, Belgium. |
Huerdo moreno, C., & Pomar, R. (17 November 2022). La enseñanza del español a estudiantes francófon@s: retos y desafíos [Paper presentation]. Seminario ELE, Seville, Spain. |
  | Gracia Blanco, D. (2022). Sessa (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (3), 77–79. Editorial Reviewed verified by ORBi |
Huerdo moreno, C. (October 2021). Frañol et españais, réflexion sur les allers-retours entre deux langues [Paper presentation]. Les migrants de l’espace hispanique et leur héritage linguistique en Europe francophone, Paris, France. |
Huerdo Moreno, C. (08 May 2021). Frañol: heterolingüismo, protagonismo y traducción [Paper presentation]. Étude interdisciplinaire des variétés de l’espagnol, Mons, Belgium. |
 | Huerdo Moreno, C. (Ed.), & Diz, C. (Ed.). (2021). 15-M: la gueule de bois (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (4), 27–61. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Jiménez-Esquinas, G., & Diz, C. (2021). Que reste-t-il du mouvement des Indignés dans le féminisme espagnol contemporain ? (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (4), 54–61. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Bayarri, G. (2021). Vox: de nouvelles métaphores au secours du système néolibéral (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (4), 45–53. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Diz, C., & Estévez, B. (2021). La vie sur scène: vivre avec le trouble après le 15-M (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (4), 31–37. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo Moreno, C., & Jimenez-Salcedo, J. (Eds.). (2020). Crise catalane: symptôme d’un mal espagnol? La Revue nouvelle, 6. Editorial reviewed |
 | Gracia Blanco, M., & Huerdo moreno, C. (2020). Nocturnes de la fenêtre. Revue Nouvelle, (3), 112–116. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Gracia Blanca, M., & Moreno Soria, D. (2019). Un seul mot et je serai guérie (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (1), 83–86. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C., & Mincke, C. (2018). La violence d’État comme projet politique, l’exemple espagnol. Revue Nouvelle, (3), 47–54. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Alvear Atlagich, F. (2018). La fin du cycle progressiste en Amérique latine? (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (5), 31–40. Editorial Reviewed verified by ORBi |
Huerdo moreno, C. (18 November 2017). Les femmes dans la guerre civile espagnole [Paper presentation]. Guerre et femmes, Mons, Belgium. |
 | Gracia Blanco, M. (2017). Des chiffres et des récits. La tragicomédie catalane (Huerdo moreno, C., Trans.). Revue Nouvelle, (7), 11–16. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C. (2017). Catalogne: d'un référendum l'autre. Revue Nouvelle, (8). Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C., & Gillain, N. (Eds.). (2016). Quarante ans de belgitude. Nommer l'indéfinissable? Revue Nouvelle, (7), 19–51. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C. (November 2015). Guerre civile et dictature: une mémoire encombrante. Revue Nouvelle, 7, 44–50. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Fernández de Rota, A. (2015). La nuée indignée: ambitions et limites (Huerdo moreno, C., ... Henneuse, M.-A., Trans.). Revue Nouvelle, (7). Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Viñas, Á. (2015). Franco est mort il y a 40 ans (Huerdo moreno, C., ... Henneuse, M.-A., Trans.). Revue Nouvelle, (7). Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Aguado Renedo, C. (2015). Podemos: une nouvelle manière de concevoir la politique en Espagne (Huerdo moreno, C., ... Henneuse, M.-A., Trans.). Revue Nouvelle, (7). Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C. (Ed.). (2015). Espagne, l’infinie transition ? Revue Nouvelle, (7), 22–58. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C. (2015). Espagne, laboratoire de la répression. Revue Nouvelle, (3), 8–11. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C. (2014). Seigneurs de l'Espagne, maîtres des utérus. Un rêve conservateur. Chronique Féministe, (114), 30–32. Editorial reviewed |
 | Huerdo moreno, C. (2014). Quel esprit ne bat la campagne? Qui ne fait chateau en Espagne? Revue Nouvelle, (4/5), 23–25. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo moreno, C. (2014). « Pas de rosaire dans mes ovaires » La réforme espagnole du droit à l’avortement. Revue Nouvelle, (3), 14–16. Editorial Reviewed verified by ORBi |
 | Huerdo Moreno, C. (2014). Espagnols au bord de la crise de nerf. Revue Nouvelle, (2), 10 - 11. |