  | Dothas, J.-M., & Guillermo, J. M. (2024). « La manipulation énonciative dans Alexis ou le Traité du vain combat de Marguerite Yourcenar ». In C. Gravet, M. G. Petrillo, ... V. Sperti, Cahiers internationaux du symbolisme - Manipulation. Mons, Belgium: Éditions Universitaires de l'UMONS.  Peer reviewed |
 | Guillermo, J. M. (2023). Le voyage en train comme déplacement topographique et symbolique dans le roman "Faire l'amour" de Jean-Philippe Toussaint. In A. P. D. D. A. J. O. M. D. F. Coutinho, Imaginaires du rail - Aiguillages critiques - Exotopies. Paris, France: Éditions Le Manuscrit. Editorial reviewed |
  | Guillermo, J. M. (2023). Traductrices et traducteurs : héritières et héritiers fidèles. In C. Gravet, Être humain pour traduire. Mons, Belgium: Éditions Universitaires de l'UMONS. Editorial reviewed |
SYLLA, A., Guillermo, J. M., Renouprez, M., & Gravet, C. (Ed.). (2022). Offshore: théories des littératures métèques. UMONS Travaux & documents. |
 | Guillermo, J. M. (2022). Postface. In A. SYLLA, Offshore. Théorie des littératures métèques (pp. 141-158). Mons, Belgium: UMONS – FTI-EII – CELTRAD. Editorial reviewed |
 | Guillermo, J. M. (2022). Le plurilinguisme dans la tétralogie de Marie de Jean-Philippe Toussaint, M.M.M.M. In M. R. N. S. S. Lacheny, Langues et cultures en contact. Réflexions linguistiques et traductologiques. Berlin, Germany: Peter Lang. Editorial reviewed |
 | (2020). Zilberberg junto a Valéry (Guillermo, J. M., Trans.). In Tópicos del Seminario (pp. 12-42). Puebla, Mexico: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Editorial reviewed |