Gender-oriented translation strategies, Feminization of translation, Masculinization of translation, Female translator, Male translator
Abstract :
[uk] The article analyzes the strategies used by translators to translate French women's novels. The examples presented show that translators may either intensify or neutralize the gender perspectives found in the original works.
Precision for document type :
Review article
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Diachuk, Liudmyla ; Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > Service d'étude de l'espace post-soviétique et des mondes slaves
Language :
Ukrainian
Title :
Гендерно орієнтовані стратегії і практика сучасного українського художнього перекладу
Publication date :
2012
Journal title :
Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологія
