Back
  1. Home
  2. Profile of Marina Gioiella (UMONS)
Profil

Gioiella Marina

Université de Mons - UMONS > Recherche > Service de l'Institut de Recherche en Sciences et Technologies du Langage

Université de Mons - UMONS > Administration > Service des Relations internationales

Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > Service d'études françaises et francophones

Université de Mons - UMONS > Unités externes > ASBL Centre International de Phonétique Appliquée

Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > Service du Doyen de la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux

Université de Mons - UMONS > Administration > Service Formation continue

Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > Didactique des langues et des cultures

ORCID
0009-0009-7033-9185
Main Referenced Co-authors
DELVAUX, Véronique  (10)
HARMEGNIES, Bernard  (6)
HUET, Kathy  (6)
PICCALUGA, Myriam  (6)
FRANCISCO SANCHEZ, Gonzalo  (2)
Main Referenced Keywords
correction phonétique (5); FLE (4); compliance phonique (3); didactique (3); suprasegmental (3);
Main Referenced Research Centers
CIEPH - Ciéphumons (3)
TELL - FTI - Traductologie Enseignement Langues Lettres (2)
Main Referenced Disciplines
Languages & linguistics (18)
Education & instruction (8)
Theoretical & cognitive psychology (1)

Publications (total 19)

The most downloaded
117 downloads
Gioiella, M., Delvaux, V., Piccaluga, M., Huet, K., & Harmegnies, B. (2016). Evaluation du système vocalique de sujets hispanophones confrontés, en FLE, à différents procédés pédagogiques de correction phonétique inspirés de la méthode verbo-tonale : une étude exploratoire. In La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues (pp. 199-206). Editions CIPA. https://hdl.handle.net/20.500.12907/1232

The most cited

30 citations (Scopus®)

Gioiella, M., Delvaux, V., Piccaluga, M., Huet, K., & Harmegnies, B. (10 December 2019). Evolution des productions vocaliques d'apprenantes hispanophones en français langue étrangère sous l'effet de la correction phonétique [Poster presentation]. Quatrième journée du Groupe de Contact en Psycholinguistique et Neurolinguistique (GCPN), Louvain-la-Neuve, Belgium. https://hdl.handle.net/20.500.12907/5842

Gioiella, M.* , & Delvaux, V.*. (2026). Flexibilidad y compliance fonéticas: un enfoque experimental para evaluar la capacidad individual de adquirir material fonético en L2. Loquens.
Peer reviewed
* These authors have contributed equally to this work.

Gioiella, M. (2025). Les stratégies suprasegmentales permettent-elles d’améliorer la production segmentale ? Étude de correction phonétique auprès d’apprenants hispanophones du français [Doctoral thesis, UMONS - Université de Mons]. ORBi UMONS-University of Mons. https://orbi.umons.ac.be/handle/20.500.12907/53526

Gioiella, M., Francisco Sanchez, G., & Delvaux, V. (January 2025). Procédure suprasegmentale versus procédure segmentale : quelle est la meilleure stratégie pour améliorer la production segmentale en L2 ? [Poster presentation]. Real2Phon2025 : Methods and tools in L2 phonology-phonetics interactions 2025, Paris, France.
Peer reviewed

Gioiella, M., Delvaux, V., & Francisco sanchez, G. (17 October 2024). Phonétique corrective et enseignement- apprentissage du FLE pour un public hispanophone : le rôle du suprasegmental [Paper presentation]. L’espagnol et ses variétés : études interdisciplinaires de sa phonétique, Mons, Belgium.
Editorial reviewed

Delvaux, V., Gioiella, M., Harmegnies, B., Huet, K., & Piccaluga, M. (2024). Flexibilité phonétique: application dans le contexte de l'enseignementapprentissage de l'oral en L2 [Poster presentation]. 9ème Journée du Groupe de Contact en Neurolinguistique et Psycholinguistique, Bruxelles, Belgium.
Peer reviewed

Delvaux, V., & Gioiella, M. (2024). Flexibilité phonétique et enseignement-apprentissage des langues étrangères [Paper presentation]. L’espagnol et ses variétés : études interdisciplinaires de sa phonétique, Mons, Belgium.
Editorial reviewed

Gioiella, M., Delvaux, V., Piccaluga, M., Huet, K., & Harmegnies, B. (10 December 2019). Evolution des productions vocaliques d'apprenantes hispanophones en français langue étrangère sous l'effet de la correction phonétique [Poster presentation]. Quatrième journée du Groupe de Contact en Psycholinguistique et Neurolinguistique (GCPN), Louvain-la-Neuve, Belgium.

Gioiella, M., Delvaux, V., Piccaluga, M., Huet, K., & Harmegnies, B. (10 December 2019). Evolution des productions vocaliques d'apprenantes hispanophones en français langue étrangère sous l'effet de la correction phonétique [Paper presentation]. Quatrième journée du Groupe de Contact en Psycholinguistique et Neurolinguistique (GCPN), Louvain-la-Neuve, Belgium.

Gioiella, M. (July 2016). Analyse critique des "procédures traditionnelles" de correction phonétique [Paper presentation]. Phonétique Corrective et Enseignement de la Langue Orale, Barcelone, Spain.
Editorial reviewed

Gioiella, M., Delvaux, V., Piccaluga, M., Huet, K., & Harmegnies, B. (2016). Evaluation du système vocalique de sujets hispanophones confrontés, en FLE, à différents procédés pédagogiques de correction phonétique inspirés de la méthode verbo-tonale : une étude exploratoire. In La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues (pp. 199-206). Editions CIPA.

Gioiella, M., Delvaux, V., Piccaluga, M., Huet, K., & Harmegnies, B. (16 October 2015). Evolution du système vocalique de sujets hispanophones confrontés, en FLE, à différents procédés pédagogiques de correction phonétique inspirés de la methode verbotonale : une étude exploratoire [Poster presentation]. 15ème Colloque de l'Association internationale SGAV: 'La technologie face aux limites de l'humain en didactique des langues', Mons, Belgium.

Gioiella, M., Delvaux, V., Piccaluga, M., Huet, K., & Harmegnies, B. (16 October 2015). Evolution du système vocalique de sujets hispanophones confrontés, en FLE, à différents procédés pédagogiques de correction phonétique inspirés de la methode verbotonale : une étude exploratoire [Paper presentation]. La technologie aux limites de l'humain, Université de Mons, Belgium.

Gioiella, M. (01 October 2014). Vers une valorisation de la diversité linguistique et une ouverture interculturelle. Rôle de la variation en didactique des langues. Cahiers du Réseau Linguapax, 16/17, 95-102.
Peer reviewed

Gioiella, M. (03 July 2014). Rôle et importance du suprasegmental au plan communicatif et au plan pédagogique [Paper presentation]. Séminaire de Formation à la Méthode Verbo-Tonale de Phonétique Corrective et Enseignement de la Langue Orale, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS de Padua, Italy.

Gioiella, M. (12 December 2013). Le travail phonétique en classe de FLE : À quel moment? Comment? Pourquoi? [Paper presentation]. Les métiers du FLE. Accueil et scolarisation des primo-arrivants, Mons, Belgium.

Gioiella, M. (27 November 2013). Correction phonétique par la méthode verbo-tonale [Paper presentation]. Projet de Coopération FWB : Enseigner la culture de Communauté française de Belgique, Czechia.
Peer reviewed

Gioiella, M. (26 November 2013). Le français parlé de Belgique : aperçu de quelques traits distinctifs et place de la variation en didactique des langues [Paper presentation]. Projet de Coopération FWB : Enseigner la culture de la Communauté française de Belgique, Université de Bohème du Sud, Unknown/unspecified.

Gioiella, M. (01 July 2013). Les méthodes traditionnelles de correction phonétique : exemples et analyse critique [Paper presentation]. Séminaire de Formation à la Méthode Verbo-Tonale - Phonétique Corrective et Enseignement de la Langue Orale, Mons, Belgium.

Gioiella, M. (2011). Activités d'enseignement-apprentissage pour adultes en contexte FLE : les formations de l'Extension de l'UMONS [Paper presentation]. Les métiers du FLE. Interventions et témoignages sur l'enseignement du français, Mons, Belgium.

Contact ORBi UMONS