[it] L'intervento analizza la rivista CARTADITALIA pubblicata negli anni 2000 prima dall'Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma e poi, con nuova veste grafica e nuovi collaboratori, dall'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles. Prendendo in considerazione i diversi ambiti culturali affrontati dalla rivista, si evidenzia il carattere plurale del periodico e un taglio critico al di fuori degli schemi istituzionali.