Profil

Vandersmissen Sabine

Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > Service des Etudes nordiques

Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > FTI-EII - Service du Doyen

Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > Etudes nordiques

Main Referenced Co-authors
BROUILLARD, Elisabet  (1)
DEGUELDRE, Julien  (1)
ERIKSEN, Margrethe  (1)
Norén, Lars (1)
Piemme, Jean-Marie (1)
Main Referenced Keywords
langue (3); suédois (3); traduction (3); enseignement (2); scandinave (2);
Main Referenced Disciplines
Languages & linguistics (8)
Performing arts (2)
Communication & mass media (1)
Education & instruction (1)

Publications (total 11)

The most downloaded
11 downloads
Brouillard, E., & Vandersmissen, S. (29 October 2021). Entre scandinaves... grannsprog eller nabospråk ? [Paper presentation]. Journée d'étude : intercompréhension scandinave. Fra dansk till svenska til norsk, Mons, UMONS, Belgium. https://hdl.handle.net/20.500.12907/6837

Vandersmissen, S. (14 May 2024). Ecouter le non-dit pour mieux dire [Paper presentation]. Pratiques théâtrales et enseignement - apprentissage d'une langue étrangère dans le supérieur : retour d'expériences et perspectives théoriques, entre corps et texte, Mons, Belgium.

Vandersmissen, S. (2024). Médiation culturelle par l'objet : quand les objets prennent vie [Paper presentation]. Journée des Enseignants 2024 UMONS, Mons, Belgium.

Vandersmissen, S. (2023). Prononciation norvégienne : synthèse.

Degueldre, J., & Vandersmissen, S. (2022). Capsule de présentation du Service Nord de la FTI-EII (Umons).

Vandersmissen, S. (2021). Séminaire d'enseignement du norvégien : demi-journée de rencontre avec ULILLE.

Brouillard, E., & Vandersmissen, S. (29 October 2021). Entre scandinaves... grannsprog eller nabospråk ? [Paper presentation]. Journée d'étude : intercompréhension scandinave. Fra dansk till svenska til norsk, Mons, UMONS, Belgium.

Vandersmissen, S., & Eriksen, M. (2019). Les contes nordiques [Paper presentation]. Les contes nordiques, Haute Ecole Condorcet, Belgium.

Reuter, H., & Vandersmissen, S. (2016). Les pays scandinaves pendant la deuxième guerre mondiale. Conférence à la HELHA Tournai. Journée d'Etudes 'Art et engagement'.

Sörenson, M. (2007). Entre songe et réalisme (Vandersmissen, S., Trans.). Bruxelles, Belgium: Alternatives théâtrales 94-95.

Norén, L. (2003). Acte (Vandersmissen, S., ... Piemme, J.-M., Trans.). Paris, France: L'Arche Editeur.

Vandersmissen, S. (1997). "La Faim" Sous-titrage du film "Sult" de Henning Carlsen [Master’s dissertation, Université de Mons-Hainaut]. ORBi UMONS-University of Mons. https://orbi.umons.ac.be/handle/20.500.12907/45605

Contact ORBi UMONS