Profil

Kefer Adrien

Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > Service de Didactique des langues et des cultures

Université de Mons - UMONS > Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux > FTI-EII - Service du Doyen


Main Research Fields
Languages & linguistics
Education & instruction
History
Main Unit & Research Centers
CERIS - Inclusion sociale
Main Co-authors
Berre, Michel 
Costa, Béatrice 
Letawe, Céline
Vanderbauwhede, Gudrun 
Reuter, Hedwig

Publications (total 8)


Berre, M., Costa, B., Kefer, A., Vanderbauwhede, G., Reuter, H., Letawe, C., Berre, M. (Ed.), Costa, B. (Ed.), Kefer, A. (Ed.), Letawe, C. (Ed.), Reuter, H. (Ed.), & Vanderbauwhede, G. (Ed.). (2019). La formation grammaticale du traducteur : Enjeux didactiques et traductologiques. Presses Universitaires du Septentrion.

Berre, M., Costa, B., Kefer, A., Letawe, C., Reuter, H., & Vanderbauwhede, G. (2019). De la didactique des langues à celle de la traduction: la place de la grammaire dans la formation du traducteur. In M. Berre, B. Costa, A. Kefer, G. Vanderbauwhede, H. Reuter, C. Letawe, M. Berre (Ed.), B. Costa (Ed.), A. Kefer (Ed.), C. Letawe (Ed.), H. Reuter (Ed.), & G. Vanderbauwhede (Ed.), La formation grammaticale du traducteur : enjeux didactiques et traductologiques (pp. 15-35). Presses Universitaires du Septentrion.

Kefer, A. (2019). Problèmes posés par les prépositions allemandes aux étudiants en traduction allemand-français. In M. Berre, B. Costa, A. Kefer, G. Vanderbauwhede, H. Reuter, C. Letawe, M. Berre (Ed.), B. Costa (Ed.), A. Kefer (Ed.), C. Letawe (Ed.), H. Reuter (Ed.), & G. Vanderbauwhede (Ed.), La formation grammaticale du traducteur : enjeux didactiques et traductologiques (pp. 211-223). Presses Universitaires du Septentrion.

Costa, B., Berre, M., Kefer, A., Vanderbauwhede, G., & Letawe, C. (2019). De la didactique des langues à cella de la traduction : la place de la grammaire dans la formation du traducteur. In M. Berre, B. Costa, A. Kefer, G. Vanderbauwhede, H. Reuter, C. Letawe, M. Berre (Ed.), B. Costa (Ed.), A. Kefer (Ed.), C. Letawe (Ed.), H. Reuter (Ed.), & G. Vanderbauwhede (Ed.), La formation grammaticale du traducteur : enjeux didactiques et traductologiques. Presses Universitaires du Septentrion.

Kefer, A. (09 March 2017). Une typologie des erreurs de traduction impliquant des prépositions chez des étudiants traduisant de l'allemand vers le français. Paper presented at Quelle formation grammaticale pour de futurs traducteurs ?, UMONS, Belgium.

Kefer, A. (15 December 2016). Quand et pourquoi les prépositions allemandes posent-elles des problèmes aux étudiants en traduction? Paper presented at Journée d'étude sur la traduction, Université de Liège, Belgium.

Kefer, A. (2016). When and how to use a dictionary and a grammar?

Kefer, A. (2016). Violence in Ireland: a cultural, religious, political or social conflict?

Contact ORBi