  | Imola, L. (2025). Myra Jara Toledo, Catedral Italiana – traduzione di Letizia Imola. Milano, Italy: ExCogita.  Editorial reviewed |
 | Imola, L. (2024). Gli Impudenti di Marguerite Duras, Traduction et note à la traduction. Milano, Italy: Feltrinelli. Editorial reviewed |
Imola, L.*. (2021). Francesca da Rimini: Dramma in quattro atti e un prologo. (fully revised and corrected edition). Florence, Italy: Vallecchi. Editorial reviewed |
 | Imola, L. (2025). Il verso di Valery Larbaud: un esempio di ironica “libertà vigilata”. In L. Imola, Libertà e limite: adattamenti e forme di espressione nella letteratura e nella linguistica (FIR ENZE UNIVERSITY PR ESS). Florence, Italy: FIR ENZE UNIVERSITY PR ESS. doi:10.36253/979-12-215-0612-9 Peer reviewed |
 | Imola, L. (2025). Traces liminaires d’une impudence stylistique. Analyse de la première Duras à travers la comparaison de deux traductions récentes. Cahiers Marguerite Duras. Peer reviewed |
  | Imola, L. (19 June 2024). Apporter dans ses vers “les dépouilles d’un nouveau monde”. Analyse stylistique du cosmopolitisme formel des Poésies d’A. O. Barnabooth. Cahiers Valery Larbaud, 60, 318. doi:10.48611/isbn.978-2-406-16456-2.p.0105 Peer reviewed |
 | Imola, L. (December 2023). Valery Larbaud traducteur de Samuel Taylor Coleridge : de la Complainte du vieux marin à la Chanson du vieux marin à travers ses brouillons. TTR. Traduction, Terminologie et Rédaction, 36 (2), 387. doi:10.7202/1109688ar Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Imola, L. (06 July 2023). Sergio Solmi traduttore di Stephen Spender: Un esempio di «appaesamento» formale. Ticontre: Teoria Testo Traduzione, 19. Peer Reviewed verified by ORBi |
 | Imola, L.*. (2021). Incidenti di frontiera di André Berthiaume. Kilig, 2, 55-63. Editorial reviewed |
 | Imola, L. (November 2023). Compte rendu : Ornella Tajani, Après Berman. Des études de cas pour une critique des traductions littéraires. Cahiers Internationaux de Symbolisme, 164-166, 335-337. Editorial reviewed |
 | Imola, L. (January 2023). Critica e ritraduzione: due rimedi contro la corruzione dei sintagmi - Recensione a ÉMILE ZOLA, J’Accuse...!, a cura di P. Pellini, con un saggio di D. Giglioli, Il Saggiatore, Milano 2022, 208 pp. Sinestesieonline, a. XII, n. 38. Editorial reviewed |
 | Imola, L. (02 July 2025). Sergio Solmi and his English ‘personal canon in miniature’ [Paper presentation]. 11th EST Congress: The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies, Leeds, United Kingdom. Peer reviewed |
 | Imola, L. (04 June 2025). « Cesare Pavese se transformera en Saint Patron du Regard en 2034 » : La primauté de la vue comme indice de l’actualité de la poésie pavésienne [Paper presentation]. Cinquième congrès biennal de l’International Network for the Study of Lyric Actualités du poème : ancrages historiques et contemporains, Montréal, Canada. Peer reviewed |
 | Imola, L., & Rimini, T. (10 October 2024). Jean-Philippe Toussaint et le geste du traducteur [Paper presentation]. Colloque international "Le geste chez Jean-Philippe Toussaint", Naples, Italy. Peer reviewed |
Pieropan, L., Imola, L., & De cristofaro, M. (26 March 2024). L'Italie littéraire : terrain d'excellence pour des recherches traductologiques, sociolinguistiques, intersémiotiques, et sociologiques [Paper presentation]. Mardi des chercheurs. Peer reviewed |
