Abstract :
[fr] Le projet s’inscrit dans un contexte de risques d'inondations par ruissellement et de montée des eaux qui touchent les régions du Sud et du Nord du monde, aussi bien pendant les périodes cycloniques que non cycloniques. En 2022, les inondations ont été les principales catastrophes mondiales, totalisant 176 occurrences, dont 118 en Amérique du Sud (CRED, 2022). Le réchauffement climatique global et les activités humaines perturbent le cycle de l'eau depuis des décennies, rendant la situation critique. Les villes
caribéennes sont des entités uniques, caractérisées par une diversité de réalités contrastées sur des territoires complexes et denses, avec des dynamiques urbaines façonnées par des logiques économiques tournées vers l'extérieur, héritées de l'histoire des économies de plantation (Dehoorne, Cao, Ilies 2018). En Caraïbe, l'urbanisation combinée au manque d'espace sur les îles rapproche les zones rurales des zones
urbaines, limitant l'infiltration de l'eau dans les sols et accentuant le ruissellement. Ceci est aggravé par l'encombrement des cours d'eau par une urbanisation "informelle" (D'Ercole et Al., 1995). Certains territoires européens, comme la Belgique, connaissent également ces risques, comme observé en juillet 2021 dans la vallée de la Vesdre.
[en] The project addresses the context of flood risks from runoff and rising waters affecting regions in both the Global South and North, during cyclonic and non-cyclonic periods alike. In 2022, floods were the leading global disasters, with 176 occurrences, including 118 in South America (CRED, 2022). Global warming and human activities have disrupted the water cycle for decades, making the situation critical. Caribbean cities are unique entities, characterized by a diversity of contrasting realities on complex and dense territories, with urban dynamics shaped by outward-oriented economic logics inherited from the history of plantation economies (Dehoorne, Cao, Ilies 2018). In the Caribbean, urbanization combined with the lack of space on islands brings rural areas closer to urban zones, limiting water infiltration into the soil and increasing runoff. This is exacerbated by waterway blockages due to "informal" urbanization (D'Ercole et al., 1995). Some European territories, such as Belgium, also experience these risks, as observed in July 2021 in the Vesdre Valley.
