Statistics of Fluorimetry in the Strong-Coupling Regime: From a Fundamental Perspective to Engineering New Tools for Tracing and Marking Materials and Objects