[en] This paper aims to put light on the anti-speciesism of some Chinese poets. To this end, this paper briefly introduces how the 'Three Doctrines' (Confucianism, Daoism and Buddhism) take a stand on this issue. Then, it emphasizes the poets' point of view through the translation and comment of a dozen of poems written over centuries. [fr] Le présent article revient sur les positions anti-spécistes de certains poètes chinois. Pour ce faire, l'article aborde brièvement la position des « Trois Enseignements » chinois, à savoir le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme ; avant de poursuivre avec la traduction et le commentaire d'une dizaine de poèmes dont l'écriture s'étale sur plusieurs siècles.
