Abstract :
[en] The polyaxial test apparatus designed and developed by the 'Unité de Recherche Mécaroches' (Rock Mechanics Research Unit) of the 'Faculté Polytechnique de Mons (FPMs)' is a stiff type one which has three pistons acting in three perpendicular directions. It is designed for testing 3-centimeter cubic samples, under pressures of about 500 Mpa at the contact piston-specimen. The operating installation is a hydraulic testing bench controlled by a micro-computer which allows a good control of the loading rate. A few tests done on an artificial material (cement + water) with a manual operating installation show the possibility of doing rupture, creep and relaxation tests.
[fr] La presse polyaxiale coneue et développée par I''Unité de Recherche Mécaroches de la FPMs est de type rigide et comporte trois pistons agissant dans trois directions perpendiculaires. Elle est prévue pour tester des cubes de 3 em de côté sous des pressions de l''ordre de 500 Mpa au contact piston-échantil- lon. L''installation de commande consiste en un banc hydraulique pilotée par micro-ordinateur permettant de maitriser parfaitement les vitesses de mise en charge. Quelques essais réalisés sur un matériau artificiel (ciment de forage + eau) au moyen d''une installation à commande manuelle, nous ont permi de nous rendre compte de la posstbilité de faire des essais d''écrouissage, de fluage et de relaxation.
[de] Der Vielachsiale Probeapparat, der von die Abteilung ''Gesteinmechanische Forschung'' der FPMs ausgedacht und entwickelt wurde, ist von steifer Art und enthältet drei Kolben die auf drei senkrechten Richtungen Wirksam sind. Dieser Apparat kann Kuben von 3 cm unter Druck bis zum 500 MPa durch den Kolbe-Muster Kontakt prüfen. Die Steuerungsanlage besteht aus einer hydraulischen Bank, die von einen Mikrocomputer angetrichen wird, das eine vollstärdlge Beherrschung des Verladerhythmus ermöglicht. Prüfungen auf künstliche Materialen (Zement + Wasser) durch eine mit der Hand angetrieben Steurerungsgsanlage realisert, haben die möglichkeit bewiesen Bruch, 'creep' und Relaxation auszuführer.
Scopus citations®
without self-citations
4
